1. ЦЕЛЬ АССОЦИАЦИИ

Статья 1

  • Ассоциация называется «Русская школа Фрибурга» и осуществляет свою деятельность в соответствии со ст. 60 – 79 швейцарского гражданского кодекса.
  • Целью Ассоциации является организация школы (в дополнение к общеобразовательной школе) для
  • обучения русскому языку, чтению и письму детей из русскоговорящих или смешанных семей и детей, интересующихся русским языком;
  • приобщения детей к русской культуре и ее традициям;
  • обучения русскому языку взрослых.
  • Ассоциация также организует и проводит другие культурные и развлекательные мероприятия или действия, такие как: детский сад, театр и т.д.
  • Ассоциация является некоммерческой организацией без цели получения прибыли.
  • МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ АССОЦИАЦИИ

    • Статья 2

    • Официальный адрес Ассоциации регистрируется по месту жительства одного из членов Комитета Ассоциации (выбирается Комитетом).
  • ЧЛЕНСТВО В АССОЦИАЦИИ

    • Статья 3

    • Членами Ассоциации с правом голоса могут быть:
      • физические или юридические лица, интересующиеся русским языком и русской культурой;
      • родители детей, обучающихся в школе Ассоциации.
    • Юридические лица, а также члены одной и той же семьи являются одним членом Ассоциации и обладают правом одного голоса.
    • Каждый член Ассоциации обязан платить регулярные взносы в размере, установленном Генеральной Ассамблеей, а также принимать участие в организации мероприятий Ассоциации.

    Статья 3а

    • Членами ассоциации без права голоса могут являться ее спонсоры. Таковыми могут быть юридические и физические лица, интересующиеся русским языком и русской культурой.
  • ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

    • Статья 4

    • На заседания Ассоциации могут быть приглашены организации и все желающие, интересующиеся деятельностью Ассоциации.
  • ВСТУПЛЕНИЕ, ВЫХОД И ИСКЛЮЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ.

    • Статья 5

    • Комитет принимает решение о вступлении, приёме или исключению членов. Его решение может быть обжаловано на Генеральной Ассамблеи. Любой член Ассоциации может быть исключен, если его поведение не соответствует внутренним правилам Ассоциации и / или он не платит взносы.
    • Заявления о вступлении и о выходе из Ассоциации должны оформляться в письменном виде и передаваться членам Комитета Ассоциации (в бумажном или электронном виде).
    • Заявление о выходе из Ассоциации может быть подано до 1 июня.
    • В случае заявления о выходе из Ассоциации после установленной даты, установить штраф в размере годового членского взноса.
  • ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

    • Статья 6

    • Органами управления Ассоциации являются:
      • Генеральная Ассамблея;
      • Комитет Ассоциации;
      • Ревизоры.
  • ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ

    • Статья 7

    • Генеральная Ассамблея это общее собрание членов Ассоциации. Она является высшим органом управления Ассоциации.
    • Генеральная Ассамблея:
      • утверждает и вносит изменения в Устав;
      • определяет основные направления деятельности ассоциации;
      • устанавливает размер взносов и годовой бюджет;
      • утверждает годовой отчет и бухгалтерскую отчетность;
      • избирает Комитет и ревизоров.
    • Генеральная Ассамблея может создавать комиссии для специальных проектов.

    Статья 8

    • Генеральная Ассамблея созывается не реже одного раза в год.
    • Внеочередная Генеральная Ассамблея созывается каждый раз по просьбе не менее 1/5 членов Ассоциации.
    • Оповещение о созыве делается за двадцать дней, в нем указывается повестка дня.

    Статья 9

    • Каждый член Ассоциации может представить свои предложения на Генеральной Ассамблее. Предложения должны быть высланы в письменной форме за 10 дней до даты ее проведения.

    Статья 10

    • Решения Генеральной Ассамблеи принимаются абсолютным большинством голосов присутствующих членов.
  • КОМИТЕТ

    • Статья 11

    • Комитет состоит из 3 или 5 членов, избираемых Генеральной Ассамблеей. Число членов Комитета должно быть нечетным.
    • Генеральная Ассамблея выбирает членов Комитета путем голосования.
    • Комитет самостоятельно организует свою деятельность.

    Статья 12

    • Члены Комитета избираются Генеральной Ассамблеей сроком на один год. Если член Комитета не заявляет о своем выходе, то его повторное переизбрание в следующем году не требуется.
    • Член Комитета заявляет о своем выходе как минимум за 3 месяца до проведения Генеральной Ассамблеи.

    Статья 13

    • Основными задачами Комитета являются:
      • распределять обязанности между членами Комитета;
      • представлять Ассоциацию и обеспечить административную работу;
      • организовывать развитие Ассоциации;
      • формировать годовой отчет, счета и бюджет;
      • принимать на работу служащих;
      • определять зарплаты и должностные обязанности служащих;
      • искать дополнительные источники финансирования;
      • вносить изменения во внутренние правила ассоциации.
    • Комитет может создать комиссию для конкретных проектов.

    Статья 14

    • Комитет может голосовать только в присутствии большинства членов Комитета.
    • Решения Комитета принимаются большинством голосов.
  • РЕВИЗОРЫ

    • Статья 15

    • На Генеральной Ассамблее выбираются два ревизора или одна аудиторская компания. Они назначаются на два года и могут быть переизбраны только один раз. Ассамблея может делегировать ревизию счетов аудитору.
    • Счета Ассоциации контролируются аудиторами или их заместителями.
  • ФИНАНСЫ

    • Статья 16

    • Финансовые средства, необходимые для деятельности Ассоциации, создаются за счет:
      • ежегодных членских взносов;
      • добровольных пожертвований и наследства;
      • деятельности самой Ассоциации.

    Статья 17

    • Финансовым годом является учебный год. Счета закрываются ежегодно 31 августа.
  • ПОДПИСИ

    • Статья 18

    • Ассоциация наделяет правом подписи двух членов Комитета.
    • Ассоциация выполняет свои обязательства на основании своих активов.
  • РОСПУСК И ЛИКВИДАЦИЯ

    • Статья 19

    • Генеральная Ассамблея принимает решение о роспуске Ассоциации.
    • Комитет обеспечивает ликвидацию и вносит предложения на рассмотрение Генеральной Ассамблеи для использования активов Ассоциации.

    Данный Устав был обсужден и принят на Учредительном собрании 4-го июля 2002 года.

    Изменения в устав были внесены Генеральной Ассамблеей 30 мая 2015 г.

    Изменения в устав были внесены Генеральной Ассамблеей 19 февраля 2016 г.

    Изменения в устав (статьи 2, 5, 12 и 17) были внесены Генеральной Ассамблеей 05 октября 2018 г.